image


Prev | Next | 1/7

 

DIE KUH, DASS KESSI UND DER KÄSE
THE COW, THE KETTLE AND THE CHEESE

Von der Weide ins Kühlregal
From the meadow to the fridge

Die Kuh, das Kessi und der Käse ist ein Sachbilderbuch für Kinder im
Vorschulalter und in der frühen Primarstufe. Das Buch erklärt auf einfache Weise
und mit vielen Bildern wie Käse hergestellt wird. Wie der Untertitel bereits sagt,
wird der gesamte Ablauf von der Weide ins Kühlregal aufgezeigt. Der Inhalt des
Buches soll einen authentischen Einblick in die Käseproduktion, wie sie heute in
kleinen Käsereien praktiziert wird, gewährleisten. Viele Kinder verlieren den Bezug
zur Herkunft ihrer Lebensmittel und wissen nicht einmal mehr, dass die Milch von
der Kuh stammt. Das Buch gibt Kindern auf einfache und verspielte Weise einen
Einblick in die Produktion eines Lebensmittels und fördert somit auch einen
respektvollen Umgang mit diesen.

5 original Illustrationen aus dem Buch "Die Kuh das Kessi und der Käse"
wurden an der internationalen Kinderbuch-Messe 2016 in Bologna ausgestellt.
Die "Illustrators Exhibition" war anschliessend in Japan und in China zu sehen.

Grösse: 21 cm x 27 cm
Umfang: 32 Seiten
Technik: Holzschnitt & digitale Bearbeitung
Eigene Produktion 2015

The cow, the kettle and the cheese is a childrens book for preschool to primary
school. 
The book explains in a simple way and with a lot of illustrations, how to
make cheese. 
Like the subtitle suggests, the whole process from the meadow to
the fridge is shown.
 This book gives an authentic insight into how cheese is made
today in small cheese dairies. 
Many children have lost their connection to nourishment
and its origins and don`t even know, 
that the milk comes from a cow. The book gives
an insight into the production of our daily 
aliments to the children, it offers a simple
and playful way of looking at it.

5 original illustrations from the book "The cow, the kettle and the cheese" 

were exposed at the Bologna Children's 
Book Fair 2016. The Illustrators Exhibition
was traveling in an 
international tour after the Fair, first in several Japanese
museums and then in China.

Size: 21 cm x 27 cm

Pages: 32

Technique: woodcut & digital

Self published 2015